A man, a woman and a teenage girl die and a younger girl is in a critical condition after swimming off the Sussex coast.