Niño Guerrero was killed in a "swift and lethal kinetic strike," the US President wrote in a social media post.