Nordrhein-Westfalen: Waldbrand in Hürtgenwald bei Aachen endgültig gelöscht
North Rhine-Westphalia: Forest fire in Hürtgenwald near Aachen finally extinguished
Source: Tagesschau
Category: General
Region: General
Published: August 20, 2026 at 17:34
📝 Summary
🌐 English Translation
In the Hürtgenwald near Aachen, emergency services extinguished the last fires and embers. The largest forest fire in the history of North Rhine-Westphalia is over; around 300 hectares of forest have burned.
📄 Original Version
Im Hürtgenwald bei Aachen haben Einsatzkräfte auch die letzten Feuer und Glutnester gelöscht. Der größte Waldbrand der Geschichte Nordrhein-Westfalens ist vorbei, etwa 300 Hektar Waldfläche haben gebrannt.