China's self-driving car firms have been given a headstart by the country's EV supply chain as they expand globally.