One witness told how children escaped out of windows to a concrete ledge below, before fire crews brought them to safety using ladders.