A crisis in one narrow passage has disrupted an industry that carries about 80 percent of the worldβs trade.