For nearly two decades, Alan Greenspan was the most influential central banker on the planet. His death invites a fresh look at the ideas that transformed, and shook the global economy