The e-commerce giant is suing the US defence department after it was added to a blacklist of firms with ties to the Chinese military.