Unidentified perpetrators are yet to be traced; some 3,500 people attended the annual techno party in Aarau