In rural Sri Lanka, families face deadly human-elephant conflict while seeking a fragile path to co-existence.