The President declared on social media that he now wants Congress to first pass a bill that would mandate stricter rules for voter identification in federal elections