A tactical pause could also give the U.S. military some breathing room to replenish its heavily depleted munitions stockpiles, the sources said