Budapest held its first Pride march since the end of former prime minister Viktor Orban's 16-year government with thousands turning out to celebrate.