Units in the UK not preparing to be deployed have been told to cut back on training exercises due to cost pressures.