After the Heat Wave: The Dangerous Illusion of Air Conditioning
“Air conditioning” is the word of the day. The recent heat wave makes it clear that we have to adapt - but that poses a danger: If we simply cool the heat away, we suppress what is actually necessary.
„Klimaanlage“ ist das Wort der Stunde. Die jüngste Hitzewelle macht klar, dass wir uns anpassen müssen – doch das birgt eine Gefahr: Wenn wir uns die Hitze einfach wegkühlen, verdrängen wir, was eigentlich nötig wäre.