The US president says the move will help ranchers, but conservationists say it could derail efforts to recover populations.