An eight-year-old girl and her father were killed when an Israeli strike hit their vehicle on her first day of school.