The US president lashes out at fellow Nato member Spain, repeating an earlier threat to cut off trade relations.