The guitarist's killing leads to an outcry, exposing decades of racial discrimination faced by northeastern communities.