During the operation, the China Coast Guard for the first time radioed cargo ships passing Taiwan for information about their crew and destination