Film alleges mass β civilian deaths routinely built into military decisions amid Israel's genocidal war on Gaza.