A woman has undergone a lifesaving transplant after receiving a kidney from a stranger who saw her post on social media.