The military said the group had set up a check post on the N-25 highway near Kalat to abduct people for ransom