The chancellor has come under increasing pressure after resounding state election defeats, but says the results "go far beyond my own person"