The BBC has spoken to residents in the Russian-occupied Ukrainian town of Oleshky who say they now have to eat garden weeds to survive.