From Angkor Wat to Vat Phou temple, Indiaโs efforts to restore Indonesiaโs largest Hindu temple is part of its cultural diplomacy