Immigration agents were looking for a different person when they shot Lorenzo Salgado Araujo during a traffic stop, officials say.