Police say a preliminary investigation shows it may be a case of an "unlawful disposal of unclaimed corpses".