Regulators say features such as infinite scroll contribute to "compulsive use" and "unhealthy habits".