India's street performers are struggling to survive as audiences shrink and public spaces become harder to access.