Nolo is expected to keep moving west across the Pacific and is not forecast to threaten any land through Friday (October 1), forecasters said