An Israeli player is accused of spitting on an Irish coach as the teams returned to their dressing rooms at half-time.