Politicians and economists across the 27-nation bloc consider China's massive subsidies and exports a major threat to core industrial sectors