The G7 plans to release emergency fuel stocks as diesel shortages raise transport costs and squeeze household budgets.