As the death toll in Venezuela surges past 4,000, families continue to hold out hope that loved ones might be found.