Faced with external security challenges and internal divisions, especially under a sceptical Donald Trump administration, European members are preparing to play a larger role in keeping the alliance united and functional