Emergency medical personnel responded to the Yorkshire Wildlife Park, but the victim died at the scene, South Yorkshire Police said in a statement