Citizen Lab investigation says dozens of Al Jazeera devices were infected by malware planted through advertisements.