Unglück von Aberfan: Jahrelang fragte er sich: „Warum habe ich überlebt?“
Misfortune of Aberfan: For years he asked himself, “Why did I survive?”
Source: FAZ
Category: General
Region: General
Published: October 21, 2026 at 06:15
📝 Summary
🌐 English Translation
When a mud and debris avalanche buried Aberfan's school in 1966, 116 children died. Grief still affects the Welsh community today - and the few survivors felt guilty for a long time.
📄 Original Version
Als 1966 eine Schlamm- und Gerölllawine die Schule von Aberfan verschüttete, starben 116 Kinder. Die Trauer prägt die walisische Gemeinde bis heute – und die wenigen Überlebenden fühlten sich lange schuldig.