Diana Williams embroiders names of 300 babies killed by Israel on gown, an evocative work she hopes will reach New York.