Eleven of the victims sustained gunshot wounds, and at least three victims sustained serious injuries, according to police