Niger requested troops to secure shared energy interests in what would be Algeria’s first deployment abroad since 1973.