Fabricated surveys are adding to tensions in the country's increasingly polarised political environment.