BBC Verify goes to an election centre to get a behind-the-scenes look at how mail-in ballots for the US midterm elections are processed.