The Indian tourists had ventured into the area despite warnings from security personnel and the Nepali guide accompanying them, says an official