Russian authorities say a US tip-off helped them identify teenager suspected of planning attack at a Moscow park.