Feuilletonpreis-Gewinnertext: „Wenn sich das Ganze bewegt, der Einzelne sollte es auch versuchen“
Feuilleton prize winning text: “If the whole thing is moving, the individual should also try”
Source: FAZ
Category: General
Region: General
Published: November 01, 2026 at 17:02
📝 Summary
🌐 English Translation
The narrowness of the GDR sharpened his art: the less Ulrich bother was allowed to move outwards, the more he put into his game. This is how the man on the wall became an artist who transcended national borders.
📄 Original Version
Die Enge der DDR schärfte seine Kunst: Je weniger sich Ulrich Mühe nach außen bewegen durfte, desto mehr legte er in sein Spiel. So wurde der Mann an der Mauer zu einem Künstler, der die nationalen Grenzen überschritt.