Transport Secretary Sean Duffy describes the crash, which happened nine miles from President Trump's Mar-a-Lago resort, as a "horrific tragedy"