Scottish football is wrestling with a growing concern over the number of homegrown players who are making to the top of the game.