Mogging, named Collins English Dictionary's word of the year, was once the preserve of the manosphere but has become part of everyday discourse.